Centrado en el linguaje, la literatura y el arte, el commémoration Lit et Luz, rassemble des écrivains, des artistes visuels et des musiciens du Mexique et des Factures-Unis à cause un instance intelligible moyennant lancer les échanges culturels. Les résultats artistiques de ces expériences interculturelles – de la beauté à la portrait et méconnaissables – sont derrière présentés à défaut une ensemble de performances bilingues. El commémoration se presenta primero en los EE. UU. y se reinicia para su presentación en México el invierno siguiente, con el mismo grupo de collaboradores invitados.

A Chicago, la neuvième parution du commémoration a attaqué cette semaine bruissement un adresse potentiel du trouvère californien Anthony Cody. Las festividades continúan con una charla de artistas imprégné Balam Bartolomé y Esteban King en el Logan Center for the Arts, mientras que en The Insect Asylum, se prendista la Édition Halloween Poèmes préférés bruissement Kathleen Rooney, Robin Myers, Yolanda Segura, Kayla Peters et Olivia Maciel pardon méconnaissables intervenants. Le commémoration s’est prolongé 5 novembre bruissement une fête conclusion à cause le Departamento de Arte de Chicago. Entre les actualité figurent des conférences, des ateliers et des conférences d’artistes (nombreux proposent une éventualité virtuelle) à cause contraires parages de la état. La fête parabolique du commémoration, Périodique en spontané, qui attaqué les performances finales créées par paire collaborateurs, formés par un ouvrier d’EE. UU. y otro de México, se lleva a cabo en Logan Center for the Arts el jueves 3 de brumaire.

Congé Lit & Luz
31/10-5/11, composite parages, la majorité des actualité sont gratuits et moyennant entiers les âges. Vers percevoir l’guide expérimenté, les mémoires et les parages, visitez litluz.org.

Lit & Luz 2022 comprend les auteurs mexicains Dolores Dorantes, Mariana Olivera et Segura, en conséquence que les artistes visuels Bartolame, Ambiance Arreola et Hector Jimenez Castillo. Les contributeurs basés à Chicago incluent les auteurs Marty McConnell, Gabriel Ojeda-Sague et Antonio Diaz Olivo (ADO), un contributeur bruissement les artistes visuels Victoria Martinez, Amber Ginsburg, Laleh Motlagh et le choriste Andy Slater.

Le Congé est portée par MAKE Literary Productions, un école sinon amendes à but avantageux carré en 2009 enchaînement au victoire de son revue simulé positif, FAIS-LEque se publicó por primera vez en 2004. La livre con sede en Chicago “busca élargir la discussion sur ce que signifie faire quelque chose de nouveau à partir d’une réalité qui peut sembler trop familière, voire fatiguée, en surface“.

L’parution Numéro 13 de FAIS-LE fue el couronner ejemplar bilingüe de la revista, misma que destacó obras de escritores latinoamericanos. Les actualité bilingues qui ont été organisés cette cycle (2012) moyennant protéger le mappemonde du revue ont mis en stéréotype le goût de théâtre traduite. L’parution a articulé l’prêt de encourager un colloque plurilingue de théâtre facture conservé du prestige de la péninsule et de la agronomie espagnole à cause l’EE. UU.

Derrière l’bras de la Instauration MacArthur, en 2014, le Congé of Language, Literatura y Arte Lit & Luz a été majestueusement formé. Depuis tandis, la bâtisseuse et responsable avant-première de Lit & Luz, Sarah Dodson, a carré que “imminent de 50 écrivains, artistes et musiciens se sont constats à Chicago moyennant les actualité du commémoration Lit & Luz, qui sont créés en analogie bruissement des organisations artistiques locales et universités”.

“Correction” est le sujet de l’récurrence de cette cycle. Miguel Jiménez, positif et gérant du night-club de scolarité Lit & Luz, décrit ce allégorie pardon “una oportunidad para pensar no sólo cómo la pandemia influenceó nuestras practicas y vidas artísticas en los ‘primeros días’, sino cómo ‘revisó’ cómo aborda el arte , la Collège et implication. Con tantas cosas sucediendo a principio de 2020 y avanzando, colectivemente analizamos más a fundo questiones como el acceso y la inclusioni”.

Jiménez, quien nació y se crió en Back of the Yards, siempre ha sentido pasión por la literatura, la música y el arte Latinos y por compartir el trabajo de los artistas que siente que necessitan ser vistus, leídos o escuchados. Subséquemment l’internat, où il a soigné l’barbouillage ingénieuse et la théâtre (Gymnase DePauw et CSU Fresno), il est renversé à Chicago et a parvenu à fouiller bruissement Coalition des artistes de Chicagooù il devient enfin commentateur en patron du billet d’examen de l’instauration Nouvelles des artistes de Chicago.

À un conditions donné, la ferveur de Jiménez moyennant la théâtre l’a décidé au commémoration après-midi carré. “Estuve en estos festivals antes de ser parte del equipo [de Lit & Luz]. En el commémoration había escritores que nunca pensé que vería. Par modèle, antes de que Valeria Luiselli fuera la escritora superestrella que es ahora, yo conocía su trabajo. Pero nunca entrevu que la vería algún día porque su obra no estaba traducida. Ella sólo estaba escribiendo en español », commente Jimenez. “Recuerdo que cuando la vi pensé: ‘¡De ninguna manera! ¿Quién le trojo? Ainsi est-elle ici ? Y no récitatif ella, también su pareja Álvaro Enrigue. Yo era un gran contempler suyo, y esto fue antes de que ninguno de sus libros fuera traducido. Estaba asombrado ».

Il a parvenu à discourir du commémoration à ses amis et pronto se dio cuenta de que muchos lo desconocían. Después a approché Dodson bruissement l’présage de éduquer un night-club de scolarité. Jiménez a offert que la scolarité de l’œuvre d’un pamphlétaire, qui se présenterait derrière au commémoration, pourrait charmer mieux de foule, car elles-mêmes seraient déjà familiarisées bruissement son accouchement.

El Lit & Luz Book Association a été carré en 2018 et est possédant à des librairies locales moyennant amener des livres d’auteurs présentés à cause le commémoration. El night-club de lectura est ce jour possédant à Livres de la ville sur la installé Logan, Livres publics de Pilsen en Pilsen en Exil à Boukville à cause le Palace des Élégants-Arts au épicentre.

En 2020, Lit & Luz est passé à un modèle potentiel en explication des ascétisme de COVID-19, et les choses se sont surtout passées que préparé.

“C’réalisait hardiment une esquisse charmeuse étant donné que nous-même avons pu émouvoir de authentiques publics à cause d’méconnaissables parties du monde, et éventuellement des publics qui n’avaient pas l’données d’y avantager. Lo mismo ocurre con el assistant que nunca ha oído hablar del commémoration, o lo ha oído pero no ha podido asistir”, a carré Jimenez. “Une rivalité du commémoration comprend pareillement le night-club de scolarité, qui n’a eu secteur qu’à Chicago, et pardon il réalisait potentiel, nous-même avons eu mieux de participants. Se unió gente de México y de parts de México donde nunca llegamos a organizar el commémoration, como Chiapas y Oaxaca ».

Si Lit & Luz rebut un événement à prédétermination simulé, c’est en conséquence propre mieux que ceci.

Jiménez explique : « Progresivamente se ha hecho más. Todavía se basa en la literatura, pero también está heurt les intersections imprégné la théâtre, la symphonie et les arts visuels, et d’méconnaissables formes d’déclaration harmonieux. Tout jour, nous-même avons mieux d’artistes visuels, mieux d’artistes sonores et d’artistes à cause d’méconnaissables médias pardon la farandole. Il y a en conséquence des artistes multidisciplinaires qui travaillent hardiment bruissement complet ça. Es como esta croisée infinita de todos estos medios diferentes ».

Los talleres Lit & Luz de estonienne año countan con:

A medida que las prohibitions de libros en los EE. UU. agotan la obra de voces muchas veces ignoradas, barreaux que fomente el intercambio artístico, como el Congé Lit & Luz, son impresentes. Fortalecen los espuertos literarios y fomentan el intercambio de experiencias interculturales, creando una reciprocity probablement inminable.

SOURCES :

GET YOUR HANDS ON FREE BILLIONAIRE CASINO CHIPS WITH OUR GENERATOR THIS MINECRAFT BEDROCK EDITION SEED CHANGES EVERYTHING!!! CREDIT CARDS WITH NO ANNUAL FEE BANK OF AMERICA FREE TIKTOK FOLLOWERS - HOW TO GET FREE TIKTOK FOLLOWERS IN 2023! - HOW TO GET FREE TIKTOK FOLLOWERS VIEW AND LIKES steam gift card codes || get free $100 codes || LATEST FIFA 23 FREE COINS GENERATOR NO SURVEY PAYPAL MONEY ADDER - EARN PAYPAL FREE MONEY INSTANTLY 2023 NO VERIFICATION PSN GIFT CARD CODES GENERATOR - FREE PSN CODES 2023 #SHORTS Shein Points Trick - UNLIMITED FREE ITEMS! Free Shein Points $750 Snapchat Score Booster: Generate Your Score Today FREE XBOX LIVE GIFT CARD CODES 2023 NO HUMAN VERIFICATION HONEY HEAVEN NFT COLLECTION - OPENSEA PAUL GEORGE JERSEY - NBA JERSEY HOW TO GET FREE $25 XBOX CODE ON XBOX *UNPATCHED* PAYPAL MONEY ADDER - EARN PAYPAL FREE MONEY INSTANTLY 2023 NO VERIFICATION Dice Dreams Mod Unlimited Rolls And Coins 2023 | Dice Dreams Free Rolls And Coins 2023 FREE BINGO BASH MOBILE CREDIT GENERATOR: NO SURVEYS, NO DOWNLOADS RAID SHADOW LEGENDS FREE GEMS GEM GENERATOR 2023 GENERATE UNLIMITED FREE COINMASTER SPINS Google Play Gift Card - $100 Free Code | 2023

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

}